第三十八章

第三十八章 (第1/2页)

【原文】上德不德[1]，是以有德；下德不失德[2]，是以无德。
　　
　　上德无为而无以为；下德无为而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。
　　
　　上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之[3]。故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。
　　
　　夫礼者，忠信之薄[4]，而乱之首。前识者[5]，道之华，而愚之始。
　　
　　是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华[6]。故去彼取此。
　　
　　【注释】[1]上德不德：具备上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。
　　
　　[2]下德不失德：下德的人恪守形式上的
　　
　　“德”，不失德即形式上不离开德。[3]攘臂而扔之：攘臂，伸出手臂；扔，意为强力牵引。
　　
　　[4]薄：不足、衰薄。[5]前识者：先知先觉者，有先见之明者。
　　
　　[6]华：虚华。[7]处其愿：立身敦厚、朴实。[8]薄：指礼之衰薄。
　　
　　【译文】具有上等德性修为的人不去行规范之事，就因为他不行德之规范之事，所以他才有德；具有下等德性修为的人行事都按照德的规范要求去做，就因为他执着于德的规范行事，所以他反而无德；具有上等德性修为的人本着自然无为的宗旨行事，因而他能无所不为。
　　
　　具有下等德性修为的人执着德的规范行有为之事，因而能在某些方面有所作为；具有上等仁爱修为的人行仁爱之事，因而他本身就没有作为。
　　
　　具有上等信义修为的人行信义之事，因而能在信义方面有所作为；具有上等礼仪修为的人执着于推行礼仪典范，但是却没有多少人与之相呼应。
　　
　　因此，就整个社会的变迁来讲，由于人们背离了道后才用德去规范行为，背离了德后才用仁去规范行为，背离了仁爱后才用信义去规范行为，背离了信义后才用礼仪去规范行为。
　　
　　礼仪是如何产生的呢？是社会上忠信观念淡薄，祸乱应运而生的产物。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）